Английская лексика: Кино и телевидение · Съёмочная площадка и процесс съёмки

Что значит shooting schedule?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

shooting schedule: съёмочный график, план съёмок

План, показывающий, как сцены, актёры, съёмочная группа и локации распределены по конкретным съёмочным дням.

Где и как употребляется

На подготовительном этапе и на площадке график помогает организовать каждый съёмочный день, распределить время и согласовать работу актёров, оборудования и локаций.

Примеры предложений

  1. The assistant director revised the shooting schedule after the storm forced the beach scene to move to Friday afternoon.

    Помощник режиссёра пересмотрел съёмочный график после того, как из-за шторма пляжную сцену пришлось перенести на пятницу после обеда.

    Рабочее расписание съёмок меняют, когда погода влияет на запланированный порядок сцен.

  2. Please check the shooting schedule before booking transport, because the night exterior now starts two hours earlier.

    Проверьте съёмочный график перед заказом транспорта: натурная ночная сцена теперь начинается на два часа раньше.

    Точные сведения о времени нужны другим отделам для практической подготовки.

Распространённые словосочетания

  • revise the shooting schedule
  • daily shooting schedule
  • follow the shooting schedule