ما معنى shooting schedule؟

طريقة الاستخدام

تُستخدم في التحضير وموقع التصوير لتنظيم كل يوم وإدارة الوقت وتنسيق الممثلين والمعدات والمواقع.

أمثلة

1. The assistant director revised the shooting schedule after the storm forced the beach scene to move to Friday afternoon.

   راجع مساعد المخرج جدول التصوير بعدما أجبرت العاصفة الفريق على نقل مشهد الشاطئ إلى عصر الجمعة.

   يتغير الجدول العملي حين يفرض الطقس تعديل ترتيب المشاهد.

2. Please check the shooting schedule before booking transport, because the night exterior now starts two hours earlier.

   يرجى مراجعة جدول التصوير قبل حجز النقل، لأن التصوير الخارجي الليلي يبدأ الآن قبل موعده بساعتين.

   يعطي الجدول تفاصيل توقيت تحتاج إليها الأقسام الأخرى لترتيب احتياجاتها.

تراكيب شائعة

• revise the shooting schedule
• daily shooting schedule
• follow the shooting schedule

مصطلحات ذات صلة

• shootيُصوّر
• call sheetجدول نداء التصوير

مصطلحات أخرى: التصوير في الموقع

• take · محاولة تصوير
• set · موقع التصوير
• location · موقع تصوير خارجي
• rehearsal · بروفة
• continuity · استمرارية المشهد
• clapperboard · لوح التصوير
• wrap · إنهاء التصوير
• stunt · مجازفة تمثيلية
• green screen · خلفية خضراء للتصوير
• script supervisor · مشرف استمرارية السيناريو
• call time · موعد الحضور إلى موقع التصوير
• set dressing · تجهيز تفاصيل الديكور