Okuzeka
السينما والتلفزيون · مصطلحات · التصوير في الموقع

ما معنى green screen؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

/ˈɡriːn skriːn/اسممصطلح شائع

green screen: خلفية خضراء للتصوير، الشاشة الخضراء

خلفية خضراء ساطعة يُصوّر الممثلون أمامها، ثم تزال خضرتها رقمياً وتستبدل بصورة أخرى.

طريقة الاستخدام

تسمى التقنية chroma key أو keying. اختير الأخضر لبعده عن درجات البشرة؛ وتستخدم الخلفية الزرقاء إذا احتوى المشهد على أخضر. وتوضع علامات تتبع كي يطابق فنانو المؤثرات حركة الكاميرا. وتعد جدران LED للإنتاج الافتراضي بديلاً أحدث.

أمثلة

  1. The car interior was shot against a green screen in the studio.

    صُوّر داخل السيارة أمام خلفية خضراء في الاستوديو.

    ستستبدل الخلفية الخضراء لاحقاً بمشهد الطريق أو البيئة المطلوبة.

  2. Don't wear anything green on green screen days.

    لا ترتدِ أي شيء أخضر في أيام التصوير أمام الشاشة الخضراء.

    قد يختفي الثوب الأخضر عند إزالة الخلفية رقمياً.

تراكيب شائعة

  • shoot against a green screen
  • green screen studio
  • chroma key
  • blue screen

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التصوير في الموقع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: