ما معنى call time؟

طريقة الاستخدام

يُذكر في جداول التصوير ورسائل الإنتاج، وقد يختلف بحسب القسم أو الممثل أو الموقع.

أمثلة

1. My call time tomorrow is 5:30 a.m., so wardrobe asked me to arrive before sunrise for hair, makeup, and fittings.

   موعد حضوري غدًا الخامسة والنصف صباحًا، لذا طلب قسم الملابس أن أصل قبل الشروق لتصفيف الشعر والمكياج وتجربة الملابس.

   المقصود ساعة الوصول الملزمة، لا وقت تصوير اللقطة الأولى أو بداية يوم العمل عمومًا.

2. The gaffer moved our call time by an hour after the weather delay changed the exterior lighting plan for the morning scene.

   قدّم رئيس قسم الإضاءة موعد حضورنا ساعة بعدما غيّر تأخر الطقس خطة إضاءة المشهد الخارجي الصباحي.

   عُدّل الموعد بسبب ظروف الإنتاج، ما يبيّن دوره أداةً عملية لتنظيم الجدول.

تراكيب شائعة

• early call time
• crew call time
• cast call time
• call time on the call sheet

مصطلحات ذات صلة

• call sheetجدول نداء التصوير
• setموقع التصوير

مصطلحات أخرى: التصوير في الموقع

• take · محاولة تصوير
• shoot · يُصوّر
• location · موقع تصوير خارجي
• rehearsal · بروفة
• continuity · استمرارية المشهد
• clapperboard · لوح التصوير
• wrap · إنهاء التصوير
• stunt · مجازفة تمثيلية
• green screen · خلفية خضراء للتصوير
• script supervisor · مشرف استمرارية السيناريو
• shooting schedule · جدول التصوير
• set dressing · تجهيز تفاصيل الديكور