السينما والتلفزيون · مصطلحات · طاقم الفيلم وأدواره

ما معنى costume designer؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

costume designer: مصمّم الأزياء للشخصيات، مصمّم أزياء الإنتاج

عضو في الطاقم يصمم ملابس الشخصيات ويخطط لها بما يخدم القصة والزمن والمزاج والاستمرارية البصرية.

طريقة الاستخدام

يظهر المسمى في اعتمادات السينما والتلفزيون والمسرح. ويشمل العمل البحث والرسوم والتجارب واختيار الأقمشة والتنسيق مع المخرجين والممثلين.

The costume designer chose muted colors for the courtroom scenes so the lead actor would not distract from the testimony.
اختار مصمم الأزياء ألوانًا هادئة لمشاهد المحكمة حتى لا يصرف الممثل الرئيسي الانتباه عن الشهادة.
يتخذ رئيس القسم قرارًا بصريًا يخدم نبرة المشهد وتركيز الجمهور.
During pre-production, the costume designer met the cinematographer to test how the fabrics reacted under cold studio lighting.
التقى مصمم الأزياء مدير التصوير في مرحلة التحضير لاختبار تفاعل الأقمشة مع إضاءة الاستوديو الباردة.
يعمل مصمم الأزياء مع قسم آخر لأن الإضاءة تؤثر في مظهر الملابس على الشاشة.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: