ما معنى executive producer؟

طريقة الاستخدام

يظهر كثيرًا في اعتمادات السينما والتلفزيون لمن يتولى التمويل أو الشراكات أو الموافقات أو الإشراف رفيع المستوى.

أمثلة

1. The executive producer joined the budget meeting to approve extra funds for the final week of location shooting.

   حضر المنتج التنفيذي اجتماع الميزانية ليوافق على تمويل إضافي للأسبوع الأخير من التصوير في المواقع.

   يرتبط الدور هنا بالصلاحية المالية والموافقة العليا، لا بإخراج الممثلين أو إدارة الموقع.

2. Although she was rarely on set, the executive producer secured the broadcaster's support and kept the series moving.

   مع أنها نادرًا ما كانت في موقع التصوير، أمّنت المنتجة التنفيذية دعم هيئة البث وأبقت المسلسل مستمرًا.

   تبرز الجملة الدعم الاستراتيجي والعلاقات المهنية التي تساعد الإنتاج على مواصلة العمل.

تراكيب شائعة

• executive producer credit
• executive producer approval
• serves as executive producer

مصطلحات ذات صلة

• producerمُنتِج
• directorمُخرِج

مصطلحات أخرى: طاقم الفيلم وأدواره

• cast · طاقم الممثلين
• crew · طاقم العمل
• cinematographer · مدير التصوير
• screenwriter · كاتب سيناريو
• lead role · الدور الرئيسي
• supporting role · دور مساند
• assistant director · مساعد المخرج
• production designer · مصمّم الإنتاج
• film editor · مُمنتج الأفلام
• location manager · مدير مواقع التصوير
• casting director · مدير اختيار الممثلين
• costume designer · مصمّم الأزياء للشخصيات