ما معنى cast؟

طريقة الاستخدام

تشمل التعبيرات طاقم البطولة والطاقم المساند والطاقم الجماعي وطاقم النجوم. والفعل لا يتغير في الماضي: cast, cast, cast؛ فنقول إنها اختيرت لدور الأم. يظهر الممثلون أمام الكاميرا، بينما يعمل الطاقم الفني خلفها.

أمثلة

1. The cast and crew meet for the first read-through next week.

   يلتقي طاقم الممثلين والفريق الفني للقراءة الجماعية الأولى الأسبوع المقبل.

   يجمع اللقاء الممثلين مع العاملين خلف الكاميرا قبل التصوير.

2. He was cast as the detective after only one audition.

   اختير لدور المحقق بعد تجربة أداء واحدة فقط.

   هنا جاء الفعل cast بمعنى اختير ممثلاً للدور.

تراكيب شائعة

• main cast
• supporting cast
• ensemble cast
• be cast as
• cast and crew

مصطلحات ذات صلة

• castingاختيار الممثلين
• crewطاقم العمل
• lead roleالدور الرئيسي
• supporting roleدور مساند
• auditionتجربة أداء

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• cast · الفن وتاريخ الفن

مصطلحات أخرى: طاقم الفيلم وأدواره

• director · مُخرِج
• producer · مُنتِج
• cinematographer · مدير التصوير
• screenwriter · كاتب سيناريو
• assistant director · مساعد المخرج
• production designer · مصمّم الإنتاج
• film editor · مُمنتج الأفلام
• location manager · مدير مواقع التصوير
• casting director · مدير اختيار الممثلين
• costume designer · مصمّم الأزياء للشخصيات
• executive producer · منتج تنفيذي
• line producer · منتج تنفيذي للعمليات والميزانية