Английская лексика: Кино и телевидение · Съёмочная группа и роли

Что значит cast?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/kɑːst/существительноеБазовый термин

cast: актёрский состав; распределять роли

Все актёры, играющие персонажей в фильме, сериале или пьесе. Как глагол cast someone означает выбрать человека на роль.

Где и как употребляется

Слово обозначает всю группу актёров: основной, второстепенный, ансамблевый или звёздный состав. Глагол неправильный: cast, cast, cast: she was cast as the mother («её утвердили на роль матери»). Актёры работают перед камерой, съёмочная группа — за ней.

Примеры предложений

  1. The cast and crew meet for the first read-through next week.

    Актёрский состав и съёмочная группа встретятся на первой читке на следующей неделе.

    В мероприятии участвуют и исполнители ролей, и техническая команда.

  2. He was cast as the detective after only one audition.

    После всего одного прослушивания его утвердили на роль детектива.

    Роль досталась актёру уже после первой пробы.

Распространённые словосочетания

  • main cast
  • supporting cast
  • ensemble cast
  • be cast as
  • cast and crew

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Съёмочная группа и роли

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: