Английская лексика: Кино и телевидение · Съёмочная группа и роли

Что значит cinematographer?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/ˌsɪnəməˈtɒɡrəfə/существительноеБазовый термин

cinematographer: оператор-постановщик; кинематографист

Руководитель операторского и светового отделов, который вместе с режиссёром определяет визуальный облик фильма: кадрирование, объективы, движение камеры и свет.

Где и как употребляется

Также называется director of photography, сокращённо DP в США и DoP в Великобритании. Оператор-постановщик руководит операторами камер, фокус-пуллерами, гаффером и ключевыми механиками; его работа определяет cinematography — визуальный стиль фильма.

Примеры предложений

  1. The cinematographer wants to shoot the whole film with natural light.

    Оператор-постановщик хочет снять весь фильм при естественном освещении.

    Для всего фильма выбрана схема освещения без искусственных источников.

  2. She worked as a camera assistant for years before becoming a cinematographer.

    До того как стать оператором-постановщиком, она много лет работала ассистентом оператора.

    Описан карьерный путь от технической помощницы до руководителя операторской работы.

Распространённые словосочетания

  • award-winning cinematographer
  • director and cinematographer
  • work as a cinematographer
  • director of photography