Что значит gaffer?

Где и как употребляется

Гаффер руководит электриками (sparks); best boy — его главный помощник. Key grip возглавляет группу механиков площадки (grips), занимающихся подвесными конструкциями и поддержкой камеры. Прочная тканевая клейкая лента gaffer tape названа в честь этой профессии.

Примеры предложений

1. Ask the gaffer if we can bring in a bigger light for the window.

   Спроси гаффера, можем ли мы поставить у окна более мощный источник света.

   Гаффер отвечает за осветительную группу и может согласовать замену прибора.

2. The gaffer and his team pre-lit the hall the night before.

   Гаффер и его команда заранее выставили свет в холле накануне вечером.

   Pre-lit означает, что освещение в помещении подготовили до основного съёмочного дня.

Распространённые словосочетания

• gaffer and key grip
• best boy
• gaffer tape
• chief lighting technician