Что значит soundtrack?

Где и как употребляется

В повседневной речи soundtrack — подборка песен и музыки из фильма: original soundtrack (OST) — оригинальный саундтрек, soundtrack album — альбом саундтрека. Музыкальные редакторы выбирают уже существующие песни, а композитор пишет оригинальную музыку (score).

Примеры предложений

1. The soundtrack mixes 1980s Turkish pop with an original orchestral score.

   В саундтреке соединены турецкая поп-музыка 1980-х и оригинальная оркестровая партитура.

   Пример различает уже существующие песни и специально написанную оркестровую музыку.

2. The soundtrack album went to number one a week after the premiere.

   Через неделю после премьеры альбом саундтрека занял первое место в чарте.

   Здесь soundtrack album — коммерческий музыкальный альбом, выпущенный после выхода фильма.

Распространённые словосочетания

• original soundtrack
• soundtrack album
• film soundtrack
• on the soundtrack