Английская лексика: Кино и телевидение · Звук и музыка

Что значит spotting session?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

spotting session: сессия музыкальной разметки, spotting-сессия

Встреча, на которой создатели смотрят монтаж и решают, где нужны музыка или звуковые решения.

Где и как употребляется

Композиторы и звукорежиссёры согласуют моменты начала и окончания cues и их задачи.

Примеры предложений

  1. During the spotting session, we decided to leave the funeral without music.

    На сессии мы решили оставить похороны без музыки.

    Команда выбирает тишину вместо музыкальной вставки.

  2. The spotting session identified three moments that needed distant crowd sounds.

    При просмотре отметили три момента, которым нужны далёкие звуки толпы.

    Монтаж разбирают, чтобы спланировать конкретные звуковые добавления.

Распространённые словосочетания

  • hold a spotting session
  • music spotting session