Английская лексика: Кино и телевидение · Звук и музыка

Что значит cue sheet?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

cue sheet: ведомость музыкальных фрагментов, cue sheet

Документ со списком музыки в произведении и сведениями о названиях, авторах и длительности.

Где и как употребляется

Ведомость используют для отчётности по музыке; данные и хронометраж сверяют с финальной версией программы.

Примеры предложений

  1. The cue sheet lists the songwriter for the song heard in the taxi.

    Ведомость указывает автора песни, звучащей в такси.

    Документ фиксирует создателя использованной музыки.

  2. Update the cue sheet because the final edit uses only twenty seconds of music.

    Обновите ведомость: в финальном монтаже осталось только двадцать секунд музыки.

    Изменившийся хронометраж нужно отразить в отчётности.

Распространённые словосочетания

  • prepare a cue sheet
  • music cue sheet