Что значит dubbing?

Где и как употребляется

Фильм дублируют на турецкий; зритель выбирает дублированную или субтитрованную версию. Режиссёры дубляжа, переводчики и актёры озвучивания вместе подгоняют реплики под движения губ. В Турции, Германии, Италии и Испании давние традиции дубляжа.

Примеры предложений

1. Most children's films in Turkey are released only with Turkish dubbing.

   В Турции большинство детских фильмов выпускают только с турецким дубляжом.

   Фраза описывает вариант локализации, доступный для большинства детских релизов.

2. The dubbing is so good that many viewers forget the series is foreign.

   Дубляж настолько хорош, что многие зрители забывают, что сериал иностранный.

   Оценка подчёркивает естественность озвучивания на другом языке.

Распространённые словосочетания

• Turkish dubbing
• dubbing studio
• dubbing artist
• dubbed version
• dubbing director