Английская лексика: Кино и телевидение · Дистрибуция, фестивали и награды

Что значит distributor?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/dɪˈstrɪbjətə/существительноеРаспространённый термин

distributor: дистрибьютор, кинопрокатчик, дистрибьютор фильма

Компания, которая покупает права на показ фильма в стране или регионе и занимается его выпуском, продвижением и доставкой в кинотеатры или на платформы.

Где и как употребляется

Продюсеры ищут дистрибьютора, находят его или заключают с ним договор. Sales agent продаёт фильм дистрибьюторам на отдельных территориях, часто на фестивальных рынках. Договоры о дистрибуции определяют права на кинотеатральный, телевизионный и потоковый показ.

Примеры предложений

A French distributor bought the film after the Cannes screening.
Французский дистрибьютор купил фильм после показа в Каннах.
Компания приобрела права на фильм после его фестивального просмотра.
Without a distributor, the film may only reach festival audiences.
Без дистрибьютора фильм может дойти только до фестивальной аудитории.
Отсутствие компании для выпуска и продвижения ограничивает охват зрителей.

Распространённые словосочетания

film distributor
local distributor
distribution deal
sales agent
find a distributor

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Дистрибуция, фестивали и награды

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: