Что значит streaming service?

Где и как употребляется

Также говорят streaming platform или streamer. Такие платформы заказывают оригинальные проекты, покупают лицензированный контент и оценивают успех по часам просмотра и числу подписчиков. Зрители stream a series — смотрят сериал онлайн, binge-watch a season — смотрят сезон залпом, или подписываются на сервис.

Примеры предложений

1. The series was made for a streaming service, so there are no ad breaks.

   Сериал сняли для стримингового сервиса, поэтому рекламных пауз в нём нет.

   Онлайн-релиз на платформе без рекламы влияет на структуру просмотра.

2. Many Turkish dramas now reach Latin America through streaming services.

   Многие турецкие драмы теперь доходят до Латинской Америки через стриминговые сервисы.

   Платформы обеспечивают международное распространение сериалов.

Распространённые словосочетания

• subscription streaming service
• streaming original
• stream a series
• binge-watch
• streaming rights