Английская лексика: Кино и телевидение · Дистрибуция, фестивали и награды

Что значит trailer?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/ˈtreɪlə/существительноеБазовый термин

trailer: трейлер; рекламный ролик фильма

Короткое рекламное видео из выбранных фрагментов фильма или сериала, выпускаемое до премьеры для привлечения зрителей.

Где и как употребляется

Студии выпускают, публикуют или представляют трейлеры; зрители смотрят их онлайн или в кинотеатрах перед другими фильмами. Teaser или teaser trailer короче и показывает меньше; официальный или полный трейлер выходит позже. Число просмотров — ранний показатель интереса.

Примеры предложений

  1. The first trailer got ten million views in two days.

    Первый трейлер набрал десять миллионов просмотров за два дня.

    Приведено число просмотров ролика за короткий срок после публикации.

  2. The trailer gives away too much of the plot.

    Трейлер раскрывает слишком много сюжета.

    В рекламном ролике показано слишком много ключевых событий истории.

Распространённые словосочетания

  • official trailer
  • teaser trailer
  • release a trailer
  • cut a trailer
  • trailer drop

Другие термины: Дистрибуция, фестивали и награды

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: