¿Qué significa trailer?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
trailer: tráiler, avance
Vídeo promocional breve compuesto por fragmentos seleccionados de una película o serie y difundido antes del estreno para atraer público.
Cómo se usa
Los estudios publican o estrenan un tráiler, que se ve en línea o antes de otras películas. Un teaser es más corto y revela menos; suele aparecer antes del tráiler completo.
Frases de ejemplo
The first trailer got ten million views in two days.
El primer tráiler obtuvo diez millones de visualizaciones en dos días.
La cifra refleja el alcance inicial de la campaña promocional.
The trailer gives away too much of the plot.
El tráiler revela demasiado de la trama.
La selección promocional adelanta elementos narrativos que podrían reservarse.
Combinaciones frecuentes
- official trailer
- teaser trailer
- release a trailer
- cut a trailer
- trailer drop
Términos relacionados
Más términos: Distribución, festivales y premios
- subtitles · subtítulos
- blockbuster · superproducción
- film festival · festival de cine
- streaming service · servicio de streaming
- age rating · clasificación por edades
- nomination · nominación
- sales agent · agente de ventas
- territory · territorio de distribución
- theatrical release · estreno en salas
- festival circuit · circuito de festivales
- screener · copia de visionado
- exhibitor · exhibidor
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: