¿Qué significa screener?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
screener: copia de visionado, screener
Copia de visionado entregada a personas seleccionadas, como críticos, compradores o programadores de festivales, a menudo antes del estreno público.
Cómo se usa
Se usa para enlaces o copias de acceso restringido; no tiene por qué ser el máster cinematográfico definitivo.
Frases de ejemplo
The festival programmer watched our screener before inviting the film.
El programador del festival vio nuestra copia de visionado antes de invitar al equipo a presentar la película.
El acceso privado le permite decidir si selecciona la obra.
We replaced the screener because its subtitles were out of sync.
Sustituimos el screener porque los subtítulos estaban desincronizados.
La copia destinada a los destinatarios debe permitir seguir la película con claridad.
Combinaciones frecuentes
- send a screener
- watermarked screener
Términos relacionados
Más términos: Distribución, festivales y premios
- trailer · tráiler
- box office · taquilla
- subtitles · subtítulos
- blockbuster · superproducción
- premiere · estreno
- film festival · festival de cine
- streaming service · servicio de streaming
- age rating · clasificación por edades
- nomination · nominación
- sales agent · agente de ventas
- territory · territorio de distribución
- theatrical release · estreno en salas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: