Англійська лексика: Кіно й телебачення · Дистрибуція, фестивалі та нагороди

Що означає screener?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

screener: переглядова копія, скринер

Копія для перегляду, надана вибраним людям, зокрема рецензентам, покупцям або фестивальним програмерам, часто до публічного виходу.

Де і як уживається

Термін для копій або посилань з обмеженим доступом; screener не обов'язково є фінальним кінотеатральним майстером.

Приклади речень

  1. The festival programmer watched our screener before inviting the film.

    Фестивальний програмер переглянув нашу переглядову копію, перш ніж запросити фільм.

    Приватний перегляд допомагає ухвалити рішення про фестивальний відбір.

  2. We replaced the screener because its subtitles were out of sync.

    Ми замінили переглядову копію, бо її субтитри були несинхронні.

    Копія має зрозуміло представляти твір своїм отримувачам.

Поширені словосполучення

  • send a screener
  • watermarked screener