Англійська лексика: Кіно й телебачення · Дистрибуція, фестивалі та нагороди

Що означає distributor?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/dɪˈstrɪbjətə/іменникПоширений термін

distributor: дистриб'ютор, кінопрокатник

Компанія, яка купує права на показ фільму в країні чи регіоні та організовує його випуск, рекламу й доставлення кінотеатрам або платформам.

Де і як уживається

Продюсери шукають, знаходять дистриб'ютора або підписують із ним угоду. Sales agent продає фільм дистриб'юторам на окремих територіях, часто на фестивальних ринках. Угоди охоплюють кінопрокатні, телевізійні та стримінгові права.

Приклади речень

A French distributor bought the film after the Cannes screening.
Французький дистриб'ютор придбав фільм після показу в Каннах.
Придбання означає купівлю прав на розповсюдження після фестивального показу.
Without a distributor, the film may only reach festival audiences.
Без дистриб'ютора фільм може дістатися лише фестивальної аудиторії.
Компанія потрібна для організації ширшого виходу до глядачів.

Поширені словосполучення

film distributor
local distributor
distribution deal
sales agent
find a distributor

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Дистрибуція, фестивалі та нагороди

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: