Sinema İngilizcesi · Dağıtım, Festivaller ve Ödüller

Distributor ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/dɪˈstrɪbjətə/isimSık kullanılan terim

Distributor, sinemada dağıtımcı, dağıtım şirketi anlamına gelir.

Bir filmin bir ülkede ya da bölgede gösterim haklarını satın alan ve filmin vizyonunu, tanıtımını, sinemalara veya platformlara ulaştırılmasını üstlenen şirket.

English: A company that buys the rights to show a film in a country or region and handles its release, marketing and delivery to cinemas or platforms.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Yapımcılar dağıtımcı arar (look for), bulur ve onunla anlaşma imzalar (sign with). Sales agent (satış temsilcisi), filmi her bölgedeki (territory) dağıtımcılara, çoğu zaman festival pazarlarında satar. Dağıtım anlaşmaları sinema, televizyon ve dijital platform haklarını kapsar.

Örnek cümleler

  1. A French distributor bought the film after the Cannes screening.

    Fransız bir dağıtımcı Cannes gösteriminden sonra filmi satın aldı.

  2. Without a distributor, the film may only reach festival audiences.

    Dağıtımcı olmadan film yalnızca festival seyircisine ulaşabilir.

Sık kullanılan kalıplar

  • film distributor
  • local distributor
  • distribution deal
  • sales agent
  • find a distributor

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Dağıtım, Festivaller ve Ödüller

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: