Box office ne demek?
Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Box office, sinemada gişe, gişe hasılatı anlamına gelir.
Bir filmin sinema bilet satışlarından elde ettiği gelir ya da bu şekilde ölçülen ticari başarısı. Aslen tiyatroda biletlerin satıldığı yerdir.
English: The money a film earns from cinema ticket sales, or its commercial success measured that way. Originally the place in a theatre where tickets are sold.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Sektör haberlerinde sık geçer: a box-office hit (gişe başarısı), a box-office flop ya da bomb (gişede çuvallayan film), box-office figures (gişe rakamları), top the box office (gişede zirveye yerleşmek), open at number one (gişeye birinci sıradan girmek). Türk medyası yalnızca hasılatı değil, seyirci sayısını da (admissions) duyurur.
Örnek cümleler
The comedy topped the Turkish box office for four weeks in a row.
Komedi filmi dört hafta üst üste Türkiye gişesinin zirvesinde kaldı.
Critics loved it, but it was a box-office disappointment.
Eleştirmenler çok beğendi ama gişede hayal kırıklığı yarattı.
Sık kullanılan kalıplar
- box-office hit
- box-office flop
- top the box office
- box-office figures
- box-office success
İlgili terimler
Aynı konudan: Dağıtım, Festivaller ve Ödüller
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: