Sinema İngilizcesi · Dağıtım, Festivaller ve Ödüller

Age rating ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈeɪdʒ ˌreɪtɪŋ/isimSık kullanılan terim

Age rating, sinemada yaş sınırı, yaş sınıflandırması, izleyici kategorisi anlamına gelir.

Bir filme ya da programa şiddet, dil ve cinsellik gibi içeriklere göre verilen ve hangi yaş gruplarına uygun olduğunu gösteren resmi kategori.

English: An official category given to a film or programme that shows which age groups it is suitable for, based on content such as violence, language and sex.

Nerede ve nasıl kullanılır?

ABD'de MPA G, PG, PG-13, R ve NC-17 kategorilerini; İngiltere'de BBFC ise U, PG, 12A, 15 ve 18 kategorilerini kullanır. Bir filme R ya da 15 derecesi verilir (be rated R, get a 15 rating). Dağıtımcılar daha geniş bir seyirciye ulaşmak ve daha düşük bir yaş sınırı almak için bazen sahne çıkarır. Türkiye'de televizyondaki sistem akıllı işaretler olarak bilinir.

Örnek cümleler

  1. The age rating is 13+, so younger children can't see it in cinemas.

    Yaş sınırı 13+, bu yüzden daha küçük çocuklar filmi sinemada izleyemez.

  2. They removed two shots to get a lower age rating.

    Daha düşük bir yaş sınırı almak için iki planı çıkardılar.

Sık kullanılan kalıplar

  • age rating
  • be rated R
  • rating board
  • parental guidance
  • family-friendly rating

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Dağıtım, Festivaller ve Ödüller

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: