Sinema İngilizcesi · Dağıtım, Festivaller ve Ödüller

Sales agent ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Sales agent, sinemada satış temsilcisi anlamına gelir.

Bir filmin dağıtım haklarını farklı bölgelerdeki ve pazarlardaki alıcılara satan şirket ya da profesyoneldir.

English: A company or professional who sells distribution rights for a film to buyers in different territories and markets.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Film sektöründe, özellikle uluslararası alanda, bir projeyi dağıtımcılara, festival çevrelerine ve pazar alıcılarına temsil eden taraf için kullanılır.

Örnek cümleler

  1. At the Berlin market, the sales agent pitched the thriller to buyers from Spain, Japan, and several streaming platforms.

    Berlin pazarında satış temsilcisi gerilim filmini İspanya, Japonya ve çeşitli dijital platformlardan alıcılara sundu.

    Burada terim, filmi yerelde vizyona sokan dağıtımcıyı değil; bölge bazlı anlaşmalar yapmaya çalışan kişi ya da şirketi anlatır.

  2. The producer asked the sales agent for a revised strategy after the documentary drew strong festival reviews but few immediate offers.

    Belgesel festivalde güçlü eleştiriler alıp az sayıda hemen teklif görünce yapımcı satış temsilcisinden gözden geçirilmiş bir strateji istedi.

    Bu örnekte görev, sektör içi görünürlük sonrasında pazardaki konumlandırmayı ve görüşmeleri de içerir.

Sık kullanılan kalıplar

  • international sales agent
  • territory rights
  • market screening
  • distribution rights

Aynı konudan: Dağıtım, Festivaller ve Ödüller

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: