السينما والتلفزيون · مصطلحات · التوزيع والمهرجانات والجوائز

ما معنى sales agent؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

sales agent: وكيل مبيعات الأفلام، وكيل بيع الحقوق

شركة أو شخص يبيع حقوق توزيع الفيلم لمشترين في أسواق ومناطق مختلفة.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في تجارة الأفلام للطرف الذي يمثل المشروع أمام الموزعين والمهرجانات ومشتري الأسواق، ولا سيما دوليًا.

At the Berlin market, the sales agent pitched the thriller to buyers from Spain, Japan, and several streaming platforms.
في سوق برلين، عرض وكيل المبيعات فيلم التشويق على مشترين من إسبانيا واليابان وعدة منصات بث.
يسعى الوكيل هنا إلى إبرام صفقات بحسب المناطق، وليس إلى طرح الفيلم في دور السينما محليًا.
The producer asked the sales agent for a revised strategy after the documentary drew strong festival reviews but few immediate offers.
طلب المنتج من وكيل المبيعات استراتيجية منقحة بعدما نال الفيلم الوثائقي مراجعات قوية في المهرجانات من دون عروض فورية كثيرة.
يشمل الدور تحديد موقع العمل في السوق والتفاوض بعد أن لفت الأنظار في أوساط الصناعة.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: