السينما والتلفزيون · مصطلحات · التوزيع والمهرجانات والجوائز

ما معنى theatrical release؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

theatrical release: الطرح السينمائي، العرض في دور السينما

توزيع فيلم لعرضه على الجمهور في دور السينما، عادةً قبل إتاحته على منصات أخرى أو بالتزامن معها.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في التوزيع والتسويق وأحاديث المهرجانات، وقد يشير إلى مدة العرض السينمائي أو موعده أو منطقته أو استراتيجيته.

After strong festival reviews, the distributor moved the theatrical release from autumn to early summer to reach a wider audience.
بعد المراجعات القوية في المهرجانات، قدّم الموزع موعد الطرح السينمائي من الخريف إلى أوائل الصيف للوصول إلى جمهور أوسع.
يشير المصطلح إلى خطة إطلاق الفيلم في السينما، ولا سيما توقيتها بوصفه قرارًا تجاريًا وجماهيريًا.
The contract separated streaming rights from the theatrical release, so the producer could negotiate each market differently.
فصل العقد حقوق البث عن الطرح السينمائي، كي يتفاوض المنتج على كل سوق بصورة مختلفة.
يعني نافذة العرض السينمائي باعتبارها فئة توزيع مستقلة.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: