Что значит theatrical release?

Где и как употребляется

В дистрибуции и маркетинге термин обозначает план кинотеатрального проката, дату, территорию или стратегию выпуска.

Примеры предложений

1. After strong festival reviews, the distributor moved the theatrical release from autumn to early summer to reach a wider audience.

   После сильных отзывов на фестивале дистрибьютор перенёс кинотеатральный выпуск с осени на начало лета, чтобы охватить более широкую аудиторию.

   Решение о сроках проката принимают с учётом аудитории и коммерческой стратегии.

2. The contract separated streaming rights from the theatrical release, so the producer could negotiate each market differently.

   В контракте права на потоковый показ отделили от кинотеатрального проката, чтобы продюсер мог вести переговоры по каждому рынку отдельно.

   Кинотеатральное окно выступает отдельной категорией прав распространения.

Распространённые словосочетания

• theatrical release date
• limited theatrical release
• wide theatrical release
• theatrical release strategy