Что значит online edit?

Где и как употребляется

На постпродакшене онлайн-монтаж начинается после утверждения творческой версии и может включать конформацию, проверку титров, исправления и подготовку мастер-файлов.

Примеры предложений

1. Once the rough cut was locked, the post house scheduled the online edit to replace proxy clips with the camera originals.

   После блокировки чернового монтажа постпродакшен-студия назначила онлайн-монтаж, чтобы заменить прокси-фрагменты оригиналами с камер.

   На техническом этапе временные копии заменяют исходными файлами полного разрешения.

2. During the online edit, they caught a spelling error in a lower-third graphic that everyone missed in earlier review sessions.

   Во время финального монтажа обнаружили орфографическую ошибку в титре с именем и должностью, которую все пропустили при прежних просмотрах.

   Подробная проверка перед экспортом позволяет выявить дефект графики.

Распространённые словосочетания

• schedule the online edit
• online edit suite
• online edit session
• online edit conform