¿Qué significa online edit?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
online edit: montaje online, edición online
Etapa final del montaje en la que se conforma el material de alta calidad, se revisa y se prepara para la exportación y entrega.
Cómo se usa
Se realiza después de aprobar el corte creativo e incluye tareas como conformado, comprobación de títulos, correcciones y preparación de másteres.
Frases de ejemplo
Once the rough cut was locked, the post house scheduled the online edit to replace proxy clips with the camera originals.
Cuando se cerró el montaje provisional, el estudio de posproducción programó el montaje online para sustituir los clips proxy por los originales de cámara.
En el acabado se reemplazan los archivos temporales por el material fuente de máxima calidad.
During the online edit, they caught a spelling error in a lower-third graphic that everyone missed in earlier review sessions.
Durante la edición online detectaron una falta de ortografía en un rótulo inferior que nadie había visto en las revisiones anteriores.
Esta fase incluye un control minucioso de textos y otros detalles antes de exportar o entregar el programa.
Combinaciones frecuentes
- schedule the online edit
- online edit suite
- online edit session
- online edit conform
Términos relacionados
Más términos: Montaje y posproducción
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: