Vocabulario de Cine y televisión · Montaje y posproducción

¿Qué significa credits?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

/ˈkredɪts/sustantivoTérmino básico

credits: créditos, títulos de crédito

Relación de las personas y empresas que participaron en una película o programa, mostrada al principio o al final.

Cómo se usa

Opening credits aparecen al inicio; end credits o closing credits, al final. Se dice the credits roll. Un screen credit es la mención de una persona, y una post-credits scene aparece después de los créditos finales.

Frases de ejemplo

  1. Stay until the end of the credits; there's one more scene.

    Quédate hasta el final de los créditos; hay otra escena.

    End of the credits señala que la escena adicional aparece después de los títulos finales.

  2. Her name appears in the opening credits as co-writer.

    Su nombre aparece en los créditos iniciales como coguionista.

    La mención acredita una contribución concreta en el guion, compartida con otra persona.

Combinaciones frecuentes

  • opening credits
  • end credits
  • the credits roll
  • post-credits scene
  • screen credit

Más términos: Montaje y posproducción

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: