¿Qué significa blockbuster?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
blockbuster: superproducción, éxito de taquilla
Película muy popular que recauda mucho, o producción de gran presupuesto concebida para alcanzar ese éxito.
Cómo se usa
Se usa en expresiones como summer blockbuster o blockbuster franchise. Los estudios organizan el calendario alrededor de grandes estrenos que sostienen otras producciones; Jaws (1975) suele citarse como el primer éxito de taquilla veraniego.
Frases de ejemplo
Small films struggle to find screens when a big blockbuster opens.
A las películas pequeñas les cuesta encontrar salas cuando se estrena una gran superproducción.
La competencia por las pantallas de cine reduce las salas disponibles para títulos modestos.
It's a blockbuster with a real heart, not just explosions.
Es un éxito de taquilla con mucho corazón, no solo explosiones.
La frase destaca que el atractivo comercial de la película también convive con una dimensión emotiva.
Combinaciones frecuentes
- summer blockbuster
- Hollywood blockbuster
- big-budget blockbuster
- blockbuster hit
Términos relacionados
Más términos: Distribución, festivales y premios
- trailer · tráiler
- subtitles · subtítulos
- premiere · estreno
- film festival · festival de cine
- streaming service · servicio de streaming
- age rating · clasificación por edades
- nomination · nominación
- sales agent · agente de ventas
- territory · territorio de distribución
- theatrical release · estreno en salas
- festival circuit · circuito de festivales
- screener · copia de visionado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
