¿Qué significa festival circuit?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
festival circuit: circuito de festivales
Recorrido de una película por varios festivales a lo largo del tiempo para obtener atención, críticas, premios o interés de distribución.
Cómo se usa
Se usa en la distribución y promoción del cine independiente para hablar de estrategia de inscripción, fechas de estreno, viajes, creación de público y visibilidad en el mercado.
Frases de ejemplo
After premiering in Rotterdam, the documentary stayed on the festival circuit for eight months before a distributor acquired it.
Tras estrenarse en Róterdam, el documental siguió en el circuito de festivales durante ocho meses antes de que lo adquiriera una distribuidora.
La sucesión de proyecciones contribuye a generar reconocimiento e interés comercial.
The producer skipped a local release because the team wanted to keep the film eligible for the international festival circuit.
El productor descartó un estreno local porque el equipo quería mantener la elegibilidad de la película para el circuito internacional de festivales.
La ruta festivalera condiciona el calendario de estreno y la elegibilidad para ciertas selecciones.
Combinaciones frecuentes
- international festival circuit
- festival circuit run
- join the festival circuit
- festival circuit strategy
Términos relacionados
Más términos: Distribución, festivales y premios
- trailer · tráiler
- box office · taquilla
- subtitles · subtítulos
- blockbuster · superproducción
- distributor · distribuidora
- release · estrenar
- streaming service · servicio de streaming
- age rating · clasificación por edades
- nomination · nominación
- sales agent · agente de ventas
- territory · territorio de distribución
- theatrical release · estreno en salas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: