Vocabulario de Cine y televisión · Equipo de rodaje y funciones

¿Qué significa producer?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

/prəˈdjuːsə/sustantivoTérmino básico

producer: productor, productora

Persona que hace posible un proyecto audiovisual: busca financiación, contrata puestos clave, gestiona presupuesto y calendario y acompaña la obra hasta el estreno.

Cómo se usa

El productor desarrolla, financia y supervisa; el director lidera las decisiones creativas. Hay funciones como productor ejecutivo, coproductor y productor de línea, responsable del presupuesto diario.

Frases de ejemplo

  1. The producer is still looking for a co-production partner in Germany.

    El productor sigue buscando un socio de coproducción en Alemania.

    Se busca una entidad que comparta la producción y su financiación.

  2. Our line producer says we can't afford a second shooting day at the airport.

    Nuestro productor de línea dice que no podemos pagar un segundo día de rodaje en el aeropuerto.

    Este cargo controla los costes y la logística cotidiana del rodaje.

Combinaciones frecuentes

  • executive producer
  • line producer
  • co-producer
  • independent producer
  • producer credit

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Equipo de rodaje y funciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: