Английская лексика: Кино и телевидение · Съёмочная группа и роли

Что значит producer?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/prəˈdjuːsə/существительноеБазовый термин

producer: продюсер

Человек, который организует создание кино- или телепроекта: находит финансирование, нанимает ключевых специалистов, ведёт бюджет и график и сопровождает проект до выпуска.

Где и как употребляется

Продюсер разрабатывает, финансирует и контролирует проект, тогда как режиссёр руководит его творческой частью. В титрах могут быть исполнительный продюсер, сопродюсер, линейный продюсер (ведёт повседневный бюджет) и ассоциированный продюсер.

Примеры предложений

The producer is still looking for a co-production partner in Germany.
Продюсер всё ещё ищет партнёра по совместному производству в Германии.
Проекту нужен немецкий партнёр для совместного финансирования или производства.
Our line producer says we can't afford a second shooting day at the airport.
Наш линейный продюсер говорит, что мы не можем позволить себе второй съёмочный день в аэропорту.
Ограничения бюджета влияют на возможность продолжить съёмки в этой локации.

Распространённые словосочетания

executive producer
line producer
co-producer
independent producer
producer credit

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Съёмочная группа и роли

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: