Английская лексика: Кино и телевидение · Подготовительный период и сценарии

Что значит pre-production?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/ˌpriː prəˈdʌkʃn/существительноеБазовый термин

pre-production: подготовительный период; предпроизводство

Этап планирования до начала съёмок, когда завершают сценарий, выбирают актёров и локации, готовят бюджет и график.

Где и как употребляется

Обычная последовательность этапов: разработка, подготовительный период, производство (съёмки), постпроизводство и дистрибуция. Проекты переходят в этот этап или находятся в нём. Типичные задачи: кастинг, поиск локаций, раскадровки, списки кадров, репетиции и найм команды. Часто сокращают до prep.

Примеры предложений

  1. The series is in pre-production and will start shooting in March.

    Сериал находится на подготовительном этапе; съёмки начнутся в марте.

    Проект ещё планируют, а начало съёмочного периода назначено на март.

  2. Good pre-production saves money on set.

    Хорошая подготовка экономит деньги на площадке.

    Тщательное планирование сокращает затраты во время съёмок.

Распространённые словосочетания

  • go into pre-production
  • be in pre-production
  • pre-production meeting
  • weeks of pre-production