Английская лексика: Кино и телевидение · Подготовительный период и сценарии

Что значит logline?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

logline: логлайн, краткая заявка на проект

Очень краткое описание сценария или проекта, в котором представлены главный герой, центральный конфликт и основная интрига.

Где и как употребляется

Логлайн используют при презентации и разработке проекта, а также в каталогах фестивалей. Он короче и сосредоточеннее синопсиса или поэпизодного плана.

Примеры предложений

  1. The producer liked the script, but she said the logline was too vague to explain why the detective breaks the case.

    Продюсеру понравился сценарий, но он сказал, что логлайн слишком расплывчат и не объясняет, почему детектив раскрывает дело.

    Здесь это краткая заявка в одно-два предложения, которая должна ясно показать драматическую основу проекта.

  2. Before the market meeting, we rewrote the logline to emphasize the mother-daughter conflict rather than the travel setting.

    Перед встречей на кинорынке мы переписали логлайн, чтобы выделить конфликт матери и дочери, а не место действия — путешествие.

    Логлайн стратегически формулируют так, чтобы подчеркнуть элемент истории, который вероятнее заинтересует потенциальных партнёров.

Распространённые словосочетания

  • write a logline
  • strong logline
  • one-sentence logline
  • logline for a screenplay