Что значит storyboard?

Где и как употребляется

Режиссёры и операторы используют раскадровки, чтобы планировать композицию и движение камеры, особенно в экшен-сценах, сценах с эффектами и рекламе. Сцену можно нарисовать, набросать или раскадровать; storyboard artist — профессиональный художник-раскадровщик. Animatic — раскадровка, смонтированная в черновой видеоролик.

Примеры предложений

1. The car crash is fully storyboarded, so the stunt team knows every shot.

   Авария автомобиля полностью раскадрована, поэтому команда каскадёров знает каждый кадр.

   Storyboarded означает, что последовательность планов аварийной сцены заранее подробно изображена.

2. Can you send me the storyboard for the opening scene before the meeting?

   Пришлёшь мне раскадровку начальной сцены до встречи?

   Просьба касается готового плана кадров, который нужен до обсуждения сцены.

Распространённые словосочетания

• draw a storyboard
• storyboard artist
• shot-by-shot storyboard
• storyboard frames