Англійська лексика: Кіно й телебачення · Підготовка до зйомок і сценарії

Що означає storyboard?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/ˈstɔːribɔːd/іменникОсновний термін

storyboard: розкадрування

Послідовність простих малюнків, схожих на комікс, що перед зйомкою показує кожен запланований кадр сцени.

Де і як уживається

Режисери й оператори-постановники планують за ним композицію та рух камери, особливо в екшені, ефектах і рекламі. Кажуть draw, sketch або board a scene; професійно це робить storyboard artist. Animatic — розкадрування, змонтоване в чорнове відео.

Приклади речень

  1. The car crash is fully storyboarded, so the stunt team knows every shot.

    Автомобільну аварію повністю розкадровано, тож каскадерська група знає кожен кадр.

    Попередня візуальна схема узгоджує роботу каскадерів для всіх кадрів.

  2. Can you send me the storyboard for the opening scene before the meeting?

    Можеш надіслати мені розкадрування початкової сцени до зустрічі?

    Storyboard тут — документ із послідовними малюнками для обговорення сцени.

Поширені словосполучення

  • draw a storyboard
  • storyboard artist
  • shot-by-shot storyboard
  • storyboard frames