¿Qué significa storyboard?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
storyboard: storyboard, guion gráfico, plantilla de planos
Serie de dibujos sencillos, parecida a una historieta, que muestra en orden los planos previstos de una escena antes del rodaje.
Cómo se usa
Directores y directores de fotografía lo usan para planificar el encuadre y el movimiento de cámara, especialmente en acción, efectos y anuncios. Se puede dibujar o preparar una escena en storyboard; quien lo hace profesionalmente es storyboard artist. Un animatic es el storyboard montado como vídeo preliminar.
Frases de ejemplo
The car crash is fully storyboarded, so the stunt team knows every shot.
El accidente de coche está completamente planificado en el storyboard, así que el equipo de especialistas conoce cada plano.
La planificación visual detallada permite coordinar con antelación los planos del accidente y su ejecución segura en el rodaje.
Can you send me the storyboard for the opening scene before the meeting?
¿Puedes enviarme el storyboard de la escena inicial antes de la reunión?
Se solicita el documento visual con los planos de apertura para revisarlo antes de hablar del proyecto.
Combinaciones frecuentes
- draw a storyboard
- storyboard artist
- shot-by-shot storyboard
- storyboard frames
Términos relacionados
Más términos: Preproducción y guiones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: