Vocabulario de Cine y televisión · Planos y movimientos de cámara

¿Qué significa shot?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

/ʃɒt/sustantivoTérmino básico

shot: plano

Fragmento continuo grabado desde que la cámara empieza hasta que se detiene, o el fragmento que aparece entre dos cortes.

Cómo se usa

Es una unidad básica del rodaje: se planifica en una lista de planos y puede nombrarse por encuadre o movimiento, como plano general, primer plano o travelling. Un plano puede requerir varias tomas.

Frases de ejemplo

We still need two more shots before we lose the light.
Aún necesitamos dos planos más antes de que se pierda la luz natural.
Faltan encuadres por rodar antes de perder la iluminación disponible.
The film opens with a single shot that lasts almost six minutes.
La película empieza con un único plano que dura casi seis minutos.
El plano prolongado abre la película sin cortes visibles.

Combinaciones frecuentes

shot list
get the shot
set up a shot
long shot
single shot

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Planos y movimientos de cámara

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: