ما معنى shot؟

طريقة الاستخدام

اللقطة هي الوحدة الأساسية في صناعة الفيلم. يضع المخرج قائمة اللقطات، ويجهزها الطاقم ويلتقطها؛ وتُسمّى بحسب الحجم والحركة، مثل اللقطة العامة والقريبة والمتتبعة والتفصيلية. وقد تتطلب اللقطة محاولات تصوير عدة.

أمثلة

1. We still need two more shots before we lose the light.

   ما زلنا بحاجة إلى لقطتين قبل أن نفقد ضوء النهار.

   الضوء المتاح يوشك أن يتغير، لذا يريد الفريق إنهاء لقطتين إضافيتين.

2. The film opens with a single shot that lasts almost six minutes.

   يبدأ الفيلم بلقطة واحدة تستمر قرابة ست دقائق.

   تصف الجملة لقطة متصلة طويلة في افتتاح الفيلم.

تراكيب شائعة

• shot list
• get the shot
• set up a shot
• long shot
• single shot

مصطلحات ذات صلة

• takeمحاولة تصوير
• sceneمشهد
• close-upلقطة مقرّبة
• wide shotلقطة عامة
• camera angleزاوية الكاميرا

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• shot · مصطلحات كرة القدم بالإنجليزية

مصطلحات أخرى: أحجام اللقطات وحركة الكاميرا

• medium shot · لقطة متوسطة
• frame · إطار الصورة
• pan · تحريك أفقي للكاميرا
• tilt · تحريك عمودي للكاميرا
• zoom · تقريب بصري
• tracking shot · لقطة تتبّع
• establishing shot · لقطة تأسيسية
• point-of-view shot · لقطة من منظور الشخصية
• master shot · لقطة رئيسية شاملة
• insert shot · لقطة إدراج تفصيلية
• reaction shot · لقطة ردّ فعل
• Dutch angle · لقطة مائلة