السينما والتلفزيون · مصطلحات · أحجام اللقطات وحركة الكاميرا

ما معنى tracking shot؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

/ˈtrækɪŋ ʃɒt/اسممصطلح شائع

tracking shot: لقطة تتبّع، لقطة متحركة متتبعة

لقطة تتحرك فيها الكاميرا عبر المكان، على قضبان أو عربة أو مركبة أو مثبت، وغالباً ما تتابع شخصية.

طريقة الاستخدام

سميت بهذا الاسم بسبب القضبان التي تسير عليها العربة. وترتبط بها لقطة العربة ولقطة ستيديكام والرافعة. وتسمى اللقطة المتتبعة الطويلة بلا قطع oner أو long take، وقد تصبح استعراضاً مشهوراً.

أمثلة

  1. The tracking shot follows the waiter through the kitchen and into the dining room.

    تتبع اللقطة النادل عبر المطبخ وصولاً إلى قاعة الطعام.

    ترافق الكاميرا الشخصية في انتقالها بين المكانين.

  2. We need two hours to lay the track for this tracking shot.

    نحتاج ساعتين لمد القضبان لهذه اللقطة المتتبعة.

    يتطلب إعداد مسار حركة الكاميرا وقتاً قبل التصوير.

تراكيب شائعة

  • long tracking shot
  • lay track
  • dolly shot
  • Steadicam shot
  • follow with a tracking shot

مصطلحات أخرى: أحجام اللقطات وحركة الكاميرا

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: