السينما والتلفزيون · مصطلحات · أحجام اللقطات وحركة الكاميرا

ما معنى tilt؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

/tɪlt/فعلمصطلح شائع

tilt: تحريك عمودي للكاميرا، إمالة الكاميرا إلى أعلى أو أسفل

تحريك الكاميرا صعوداً أو هبوطاً حول نقطة ثابتة، كحركة إيماءة الرأس؛ وتسمى الحركة tilt.

طريقة الاستخدام

يقال tilt up للصعود وtilt down للهبوط. يكشف رفع الكاميرا على مبنى طويل ارتفاعه، بينما يعد الانتقال من السماء إلى الشخصية افتتاحاً مألوفاً. pan أفقي وtilt عمودي.

أمثلة

  1. Start on his shoes and tilt up slowly to his face.

    ابدأ من حذائه ثم ارفع الكاميرا ببطء إلى وجهه.

    تتحرك اللقطة عمودياً من القدمين إلى الوجه.

  2. The shot tilts down from the minaret to the busy square.

    تهبط اللقطة من المئذنة إلى الساحة المزدحمة.

    تنتقل الكاميرا من عنصر مرتفع إلى المكان تحته.

تراكيب شائعة

  • tilt up
  • tilt down
  • slow tilt
  • tilt shot

مصطلحات أخرى: أحجام اللقطات وحركة الكاميرا

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: