Okuzeka
السينما والتلفزيون · مصطلحات · أحجام اللقطات وحركة الكاميرا

ما معنى over-the-shoulder shot؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

over-the-shoulder shot: لقطة من فوق كتف، لقطة خلف الكتف

لقطة تُؤطّر من خلف كتف شخص لتُظهر شخصًا أو موضوعًا آخر، وتشيع في الحوارات.

طريقة الاستخدام

تُستخدم في الإخراج والتصوير وقوائم اللقطات، وتساعد على إظهار اتجاهات النظر وموضع الاهتمام والعلاقة المكانية بين المتحدثين.

أمثلة

  1. The editor chose the over-the-shoulder shot because it kept the manager present while the intern delivered the bad news.

    اختار المونتير لقطة من فوق الكتف لأنها أبقت المدير حاضرًا في الصورة بينما كان المتدرب يبلغه الخبر السيئ.

    تبقي اللقطة إحدى الشخصيتين حاضرة بصريًا، فتبرز تفاوت القوة من دون الانتقال إلى لقطة رد فعل منفصلة.

  2. For the interview scene, the director avoided a wide shot and used an over-the-shoulder shot to make the exchange feel more personal.

    تجنب المخرج اللقطة الواسعة في مشهد المقابلة واستخدم لقطة من خلف الكتف ليجعل الحوار أكثر حميمية.

    يصف المصطلح خيار تأطير يخلق الألفة بوضع المشاهد قريبًا من أحد المتحدثين.

تراكيب شائعة

  • use an over-the-shoulder shot
  • classic over-the-shoulder shot
  • reverse over-the-shoulder shot
  • over-the-shoulder framing

مصطلحات أخرى: أحجام اللقطات وحركة الكاميرا

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: