¿Qué significa medium shot?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
medium shot: plano medio
Plano que muestra a una persona aproximadamente de cintura para arriba, con el rostro visible y espacio para apreciar gestos y parte del fondo.
Cómo se usa
Se abrevia MS y se usa a menudo en diálogos, entrevistas y noticias. Un two-shot (plano de dos) encuadra a dos personas; medium close-up es más cerrado, desde el pecho.
Frases de ejemplo
For the interview, keep her in a medium shot with the bookshelf behind her.
Para la entrevista, mantenla en plano medio con la estantería detrás.
El encuadre conserva a la entrevistada y un elemento reconocible del fondo.
Most of the dinner scene is covered in medium shots.
La mayor parte de la escena de la cena está cubierta con planos medios.
La escena recurre a un encuadre que permite ver a los comensales y sus gestos.
Combinaciones frecuentes
- medium close-up
- medium wide shot
- frame a medium shot
- in a medium shot
Términos relacionados
Más términos: Planos y movimientos de cámara
- camera angle · ángulo de cámara
- pan · panorámica horizontal
- tilt · inclinación vertical de cámara
- zoom · zoom
- tracking shot · plano de seguimiento
- establishing shot · plano de establecimiento
- point-of-view shot · plano subjetivo
- master shot · plano máster
- insert shot · plano detalle
- reaction shot · plano de reacción
- Dutch angle · plano holandés
- over-the-shoulder shot · plano sobre el hombro
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: