Vocabulario de Cine y televisión · Equipo de rodaje y funciones

¿Qué significa cinematographer?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

/ˌsɪnəməˈtɒɡrəfə/sustantivoTérmino básico

cinematographer: director de fotografía, directora de fotografía

Responsable de los departamentos de cámara e iluminación, que acuerda con el director el aspecto visual mediante encuadre, lentes, movimiento y luz.

Cómo se usa

En inglés también se llama director of photography, abreviado DP en Estados Unidos y DoP en Reino Unido. Dirige al equipo de cámara e iluminación y responde de la cinematografía, el estilo visual de la película.

Frases de ejemplo

The cinematographer wants to shoot the whole film with natural light.
La directora de fotografía quiere rodar toda la película con luz natural.
La decisión visual prioriza la luz disponible frente a una iluminación artificial dominante.
She worked as a camera assistant for years before becoming a cinematographer.
Trabajó años como asistente de cámara antes de convertirse en directora de fotografía.
La frase describe el paso de un puesto de asistencia a la responsabilidad visual de la película.

Combinaciones frecuentes

award-winning cinematographer
director and cinematographer
work as a cinematographer
director of photography

Más términos: Equipo de rodaje y funciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: