¿Qué significa casting director?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
casting director: director de casting, directora de casting
Profesional que dirige el proceso de selección del reparto, organiza audiciones, propone actores y ayuda a elegir intérpretes adecuados para cada papel.
Cómo se usa
En cine, televisión y teatro coordina pruebas y colabora con dirección, producción, representantes y actores.
Frases de ejemplo
The casting director brought in several lesser-known actors whose chemistry changed the director's idea of the lead couple.
El director de casting incorporó a varios actores poco conocidos cuya química cambió la idea del director sobre la pareja protagonista.
Encontrar intérpretes con una química inesperada puede modificar una decisión creativa sobre el reparto.
After the callback session, the casting director sent the producers detailed notes on the actors' range, timing, and accent consistency.
Tras la segunda ronda de audiciones, la directora de casting envió a los productores notas detalladas sobre la versatilidad, el ritmo y la coherencia del acento de los actores.
La evaluación considera cualidades interpretativas concretas y comunica sus observaciones a quienes toman la decisión final.
Combinaciones frecuentes
- casting director
- open casting call
- callback session
- casting notes
Términos relacionados
Más términos: Equipo de rodaje y funciones
- director · director
- producer · productor
- cast · reparto
- crew · equipo técnico
- cinematographer · director de fotografía
- screenwriter · guionista cinematográfico
- lead role · papel protagonista
- supporting role · papel secundario
- assistant director · ayudante de dirección
- production designer · diseñador de producción
- film editor · montador
- location manager · responsable de localizaciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: