¿Qué significa costume designer?

Cómo se usa

En cine, televisión y teatro, el trabajo incluye investigación, bocetos, pruebas, elección de tejidos y coordinación con dirección y actores. Suele dirigir el departamento, aunque no confeccione cada prenda personalmente.

Frases de ejemplo

1. The costume designer chose muted colors for the courtroom scenes so the lead actor would not distract from the testimony.

   La diseñadora de vestuario eligió colores apagados para las escenas del juicio, para que el protagonista no distrajera de los testimonios.

   La ropa se decide para mantener el tono y dirigir la atención del público hacia lo que se declara.

2. During pre-production, the costume designer met the cinematographer to test how the fabrics reacted under cold studio lighting.

   Durante la preproducción, el diseñador de vestuario se reunió con la directora de fotografía para probar cómo reaccionaban los tejidos bajo la fría iluminación del estudio.

   La colaboración entre departamentos comprueba cómo se verán las prendas finalmente en cámara.

Combinaciones frecuentes

• award-winning costume designer
• costume designer credit
• lead costume designer
• costume designer for the series

Términos relacionados

• crewequipo técnico
• directordirector

Más términos: Equipo de rodaje y funciones

• producer · productor
• cast · reparto
• cinematographer · director de fotografía
• screenwriter · guionista cinematográfico
• lead role · papel protagonista
• supporting role · papel secundario
• assistant director · ayudante de dirección
• production designer · diseñador de producción
• film editor · montador
• location manager · responsable de localizaciones
• casting director · director de casting
• executive producer · productor ejecutivo