Англійська лексика: Кіно й телебачення · Знімальна група й ролі

Що означає costume designer?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

costume designer: художник із костюмів

Член групи, який розробляє й планує одяг персонажів відповідно до історії, епохи, настрою та візуальної узгодженості.

Де і як уживається

Назва в титрах кіно, телебачення й театру. Робота охоплює дослідження, ескізи, примірки, вибір тканин і координацію з режисерами та акторами.

Приклади речень

  1. The costume designer chose muted colors for the courtroom scenes so the lead actor would not distract from the testimony.

    Художник із костюмів обрав приглушені кольори для сцен у суді, щоб головний актор не відвертав уваги від свідчень.

    Керівник творчого відділу добирає одяг відповідно до тональності й потрібного фокусу уваги глядача.

  2. During pre-production, the costume designer met the cinematographer to test how the fabrics reacted under cold studio lighting.

    Під час підготовчого періоду художник із костюмів зустрівся з оператором, щоб перевірити вигляд тканин під холодним студійним освітленням.

    Співпраця між відділами визначає, як одяг виглядатиме в кадрі.

Поширені словосполучення

  • award-winning costume designer
  • costume designer credit
  • lead costume designer
  • costume designer for the series